Media
Film | Video | Performance
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΑ ΑΝΤΙΚΥΦΗΠΡΑ – 2014
Il film documenta la permanenza di Matteo Fraterno nell’isola di Anticitera e la corrispondenza tra l’artista e gli studenti di una scuola di San Giovanni a Piro. Fraterno per circa tre mesi ha spedito regolarmente, via nave, lettere, poesie, filmati e disegni ad ogni singolo studente, che in risposta inviava racconti sulla vita nel proprio paese.ΤΑ ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΜΟΥ – 2014
Il video, girato a Koroni, omaggia Ancel e Margaret Keys all’interno di un più ampio progetto dedicato alla Dieta (stile di vita) Mediterranea. Fraterno, nei panni di Ancel Keys, attraversa i villaggi del Peloponneso del sud nella circoscrizione di Koroni, intervista i centenari e conclude con una performance nel cimitero situato nella parte alta della acropoli, dove simbolicamente omaggia la tomba di Keys con degli spaghetti.ΕΜΠΡΟΣ – 2011
Il video documenta una giornata nel Teatro occupato ΕΜΠΡΟΣ, situato nel centro storico di Atene. La struttura, occupata dagli artisti nel periodo della contestazione, diventa uno spazio pubblico aperto a scambi, ricerche e dibattiti.IN-DIFFERENZIATI – 2011/2012
Il filmato è una trasfigurazione poetica della microeconomia e della povertà nei quartieri di Atene. Nel filmato il fuoco della camera lavora per sottrazione: non si tratta di uno sguardo antropologico o etnografico, ma un momento di poesia urbana. Un significativo affresco della crisi economica che di lì a poco avrebbe investito ogni fascia della popolazione greca.ΠΩΛΕΙΤΑΙ
2010
Il video è una sintesi documentaria della residenza di Matteo Fraterno a Palazzo delle Sperimentazioni della Fondazione Morra, dove, per circa un anno, a ridosso della crisi economica greca, Fraterno “mette in vendita” il palazzo posizionando un grande striscione con la scritta “Vendesi” in greco.
LA PERSISTENZA DEL SIGNIFICANTE
2009
Dopo la morte di Alexis Andreas Grigoropulos, avvenuta il 6 dicembre 2008, ad opera di un poliziotto, e le conseguenti manifestazioni, le strade di Atene si riempirono di scritte, prevalentemente contro la Polizia, contro il Governo, contro il capitalismo. Matteo Fraterno raccolse centinaia di queste scritte murali e, per la II Biennale di Atene, ne selezionò alcune, iscrivendole sul corpo di Cesare Pietroiusti, il quale, per due giorni consecutivi, il 12 e il 13 settembre 2009, ha camminato senza vestiti sul Lungomare Faliro di Atene. La performance è stata realizzata nel lungomare e nella spiaggia di Faliro, Atene, il 12 e il 13 settembre 2009, nell’ambito della mostra “Heaven”, II Biennale di Atene, a cura di Dimitris Papaioanou e Zafos Xagoraris, Atene, 15 giugno – 4 ottobre 2009. Della performance esiste un video dal titolo “La persi del significante”.ADELFIA
2009
Alla fine del XIX secolo l’ingegnere Evaristo de Chirico fu incaricato di costruire la ferrovia Milies-Volos per unire il Golfo di Pagasitikos con il Monte Pelion, “… una piccola ferrovia a scartamento ridotto che collegava il porto degli Argonauti con l’interno della Tessaglia.” (A. Savinio). Una video-performance realizzata sui binari del treno, dedicata al paesaggio dell’infanzia di due fratelli artisti del Novecento, Alberto Savinio e Giorgio de Chirico.
OTNARAT – 2009
Taranto al futuro inverso
Film – progetto ilmotorediricerca, Regia Nico Angiuli, produzione In Iride SfoggioCARMELO PERICLE
2008
Filmato realizzato nell’ambito di un laboratorio a Riesi, in Sicilia, con i ragazzi della scuola valdese che hanno tradotto e messo in scena il testo “Carmelo Pericle” a carattere autobiografico di un immaginario statista greco in visita in Sicilia.MAKIS PARISIS
2006
Video dedicato a Makis Parisis, gitano mussulmano e leader della comunità turcofonica tra Gazi e Ifestos, quartiere in periferia di Komotini.ODESSA – 2005
Film – regia Thomas Baumann e Martin Kaltner, SixPack Vienna, AustriaTHALASSA PARA ME – 2005
da Makronissos a Lavrio.Viaggio con Nikos Papasterghiadi dall’sola di Makronissos a Lavrio
RADIO EGNATIA – 2004/2005
La via Egnatia, naturale proseguimento dell’Appia in terra balcanica, è un’antica strada romana costruita per connettere Roma a Costantinopoli (l’odierna Istanbul) – le Capitali dell’Impero Romano d’Occidente e d’Oriente – passando attraverso l’Italia meridionale, il Canale d’Otranto, l’Albania, la Repubblica di Macedonia, la Grecia e la Turchia. Radio Egnatia è una stazione radio immaginaria il cui palinsesto è costituito dall’intreccio di suoni ed informazioni reali, come relitti di programmi radio di vere emittenti, testimonianze, suoni e canti, raccolti durante numerosi viaggi in terra balcanica. Il film è composto da vari episodi, ognuno dei quali è rappresentato simbolicamente da una lastra di pietra leccese (chianca) che viene creata e poi “dispersa” a testimonianza del passaggio dei protagonisti sulla vecchia strada romana. Ogni “chianca” racconta una storia di vita o di un territorio, di una comunità locale o di tradizioni che stanno scomparendo, racconta un incontro tra persone di differenti aree geografiche. A fare da guida lungo il viaggio è Matteo Fraterno, artista relazionale, nomade di vocazione, che di incontro in incontro, di chianca in chianca, ci accompagna attraverso i confini e le molteplici identità etnografiche, sonore e culturali, dal Salento fino alla Turchia.Μπιενβενιδα Μανο
2004
Il video è una dedica alla comunità ebrea ispanica deportata da Salonicco nei campi di concentramento durante la seconda guerra mondiale. Nell’ambito di un più ampio progetto laboratoriale con gli anziani ospiti di una casa di riposo finanziata dal banchiere Saul Modiano, il filmato documenta il canto di una donna ebrea sefardita ospite della struttura, che termina con l’immagine del tatuaggio che porta nel braccio.TRAÙDIA – 2003
Il video è un omaggio a Giannino Aprile, sindaco di Calimera dal 1956 al 1960. Aprile si impegnò nella valorizzazione della cultura e del dialetto griko e scrisse una lettera al sindaco di Atene ottenendo in dono una stele, come riconoscimento simbolico di Calimera come città greca. Nel 2003 Fraterno ha aperto il giardino Lefons, nel quale il sindaco era solito organizzare simposi e accogliere gli intellettuali con l’intento di rafforzare i legami tra la Grecìa salentina e la Grecia. Nel giardino Fraterno ha allestito per un giorno il progetto Traùdia (canto), una ricerca sul suono, il canto e lingua. Il progetto è stato per Fraterno la possibilità di attraversare immaginativamente il canale d’Otranto e dare inizio ad una ricerca sui rapporti tra Grecia e Magna Grecia.BACINONAPOLI – 1999
Video | regia Enzo TaglialatelaCAPATA E SCUGNATA – 1993
Video | Performance – regia la chiesa dell’elettrosofia 1990-1995LI A MEUDON
Film – di Matteo Fraterno
2015
SUL VULCANO
Film – di Gianfranco Pannone
2014
ODISSEA DEL GOLFO DI NAPOLI
Video – di Matteo Fraterno, ON/Stalker, Danilo Donzelli.
2012
L’ACCENTO DI REALTÀ
Video | Performance – progetto di Matteo Fraterno e Cesare Pietroiusti, regia Giorgio de Finis, produzione: Fondazione Morra, ilmotorediricerca e Biennale di Atene
2009
NEVIERA
I FIGLI DI EVARISTO DE CHIRICO
Video – regia di Nico Angiuli
2008
DAMAREAMARE
Film – regia Ilir Butka produzione ilmotorediricerca, Tirana
2008
I TULIPANI QUI SUL CRATERE
Video – con Silvestro Sentiero, regia Michela Franzoso
2008
MILKA:
DAL CAMPO BOARIO VIAGGIO DI SOLA ANDATA
Video – Produzione Osservatorio Nomade/Stalker
2007
MAKIS PARISSIS
Ayakkabisiz Video Sanat
Video – Locus Atene
2006
WALKING NAPOLI
Performance – regia Joerg Burger
2005
ANGIOLETTO
Video – regia Michela Franzoso
2005
WAITING DOCK
SPIRIT II, Porto di Napoli
Video – regia Michela Franzoso, Produzione ON/Stalker.
2005
FAUTORE DI CORVIALE
Video – con Cesare Pietroiusti, regia di Giorgio D’Ambrosio
2004
LA VALLE DELL’EDEN
Performance – con Cesare Pietroiusti, regia di Davide Barletti.
2004
IL CERCHIO SI CHIUDE
Video – regia Giorgio D’Ambrosio. Produzione Stalker/ON
2004
ITALIAN SUD EST
Film – regia Fluid Video Crew
2003
CRATERE&CRITERI
Video – regia Armin Linke e Bruno Oliviero, montaggio Carlotta Cristiani
2003
L’ATTESA
Video – regia Antonio Climati
2001
ARTE SACRA CELESTINO V
Performance – regia Francesco Casciola
2000
SERENATE
RELAZIONARE IL SONORO
Video – Fondazione Adriano Olivetti e Accademia di Francia, Roma
2000
LA TOUPIE
Performance – regia Thomas Baumann e Martin Kaltner
1995
SABBIAIMMOBILE
Video – regia Franco Fiorillo.
1993
Via Tirone della Guardia, 2
80040 – Trecase (NA)
+39 338 2052491
Seguimi
Credits
DESIGN
Rosaria Millo
TESTI
Rossana Macaluso
PHOTO
Danilo Donzelli